¡Compártelo con tus amigos!

Te puede interesar

viernes, 17 de febrero de 2017

Confirmado, Star Wars: The Last Jedi es plural en cualquier idioma



Las sospechas que teníamos fueron confirmadas con respecto al titulo del próximo estreno de Star Wars.


El misterio en torno al nombre de "Star Wars Episodio VIII" finalmente se resolvió, es decir, si The Last Jedi se refería a un solo Jedi o un grupo Jedi, ya que, tanto en singular como la forma plural son "Jedi". La respuesta a esta incógnita viene a nosotros a través del anuncio de los títulos en lengua extranjera para la película, que incluyen, por su puesto, en español.

Vamos a ponerlos en orden de publicación de cada uno, siendo el primero el título francés de la película, que se reveló como "Les derniers Jedi," es decir en forma plural.




En español vemos claramente que también es así, al escribir, "Los Últimos Jedi"




En alemán también usan la forma plural al referirse al titulo de la película.




También en la pagina de Star Wars de Brazil lo publicaron en portugués en modo plural.





Y es gracias, a que en otros idiomas el adjetivo distingue la cantidad de los nombres a los que está modificando es que se resuelve la incógnita. Así que ya podemos estar tranquilos, y finalmente dejar de preguntar si se trata solamente de Luke Skywalker o Rey. 

Sólo falta esperar más noticias sobre esta nueva película de Star Wars a estrenarse el 15 de Diciembre.




No hay comentarios:

Recomendados para ti